Arin Rungjang @ Hard Hat, Genève

“Remembrance”
Arin Rungjang

Vernissage le jeudi 14 septembre dès 18 heures pendant la Nuit des Bains
Exposition du 15 septembre au 12 novembre 2017

“Arin Rungjang a opéré une recherche proche de l’ethnographie dans des régions montagneuses du Cambodge. Il a interviewé des femmes du peuple Tampuon qui réalisent le travail de tissage et a enregistré leur témoignage. Ce dernier évoque les persécutions subies à l’occasion des guerres entre le Vietnam et le Cambodge ainsi que de la répression de Pol Pot. Edité à 24 exemplaires, chacun différent, le multiple comporte un coffret en teck dessiné par l’artiste dans lequel se trouve une étoffe tissée par la communauté cambodgiennes (env. 3m x 1m), un livre avec une transcription du témoignage des femmes ainsi qu’une pièce sonore de l’enregistrement des voix. La transcription et traduction ont été faites de la langue tampuon vers le khmer et l’anglais. Le peuple Tampuon fait partie des peuples des montagnes d’Asie du Sud qui ont échappé à la gouvernance des Etats et qui sont actuellement étudiés dans le cadre des études postcoloniales sous la dénomination de peuple « Zomia », terme géographique établi en 2002 par l’historien Willem van Schendel et développé par l’anthropologue américain James C. Scott dans son livre « The Art of Not Being Governed: An Anarchist History of Upland Southeast Asia » (2012). L’exposition propose le multiple comme une expérience. Les tissus déployés dans l’espace forment une architecture avec la pièce sonore, et le livre est présenté pour consultation”

Hard Hat
39, rue des Bains
CH-1205 Genève
T. +41 78 713 93 90
W. http://www.hard-hat.ch/exhibition.php?s=-1

Horaires: les jeudis de 14 à 19h et du lundi au samedi sur rendez-vous.